Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تشرب ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще пиеш?
Czech[cs]
Co ti mohu nabídnout?
Danish[da]
Hvad vil du have at drikke?
German[de]
Möchtest du was trinken?
Greek[el]
Τι να σου φέρουμε να πιείς;
English[en]
What can we get you to drink?
Spanish[es]
¿Podemos ofrecerte una copa?
Finnish[fi]
Mitä juotavaa saisi olla?
Hebrew[he]
מה נוכל לתת לך לשתות?
Croatian[hr]
Što ćeš popiti?
Polish[pl]
Czego się napijesz?
Portuguese[pt]
Posso lhe oferecer uma bebida?
Romanian[ro]
Ce pot sa-ti ofer de baut?
Slovak[sk]
Čo si dáš na pitie?
Slovenian[sl]
Kaj ti lahko ponudim za piti?
Swedish[sv]
Vad vill du dricka?