Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يوصي المجلس إدارة المنظمة بأن تنظر في سبل تتيح لها استخدام الحيز بمزيد من الكفاءة، وعلى سبيل المثال من خلال نهج ”الاشتراك في المكاتب“ وتضييق الحيز المادي للحفظ، واعتبار ذلك سياسة متبعة، وضمان التوصل إلى استنتاج سريع يتواءم مع العمليات المقررة لنقل الموظفين والأثاث المكتبي في حرم الأمم المتحدة والمباني الأخرى.
English[en]
The Board also recommends that the Administration consider ways in which to use space more efficiently through, for example, “hot desking” and reduced physical filing space as a policy, and ensuring a rapid conclusion aligned with the scheduled moves of staff and office furniture within the United Nations campus and other properties.
Spanish[es]
Además, la Junta recomienda que la Administración examine el modo de utilizar el espacio de manera más eficiente, recurriendo, por ejemplo, a una política de “escritorios compartidos” y de reducción de la ocupación del espacio físico y vele por que se llegue a una rápida conclusión en consonancia con los cambios previstos de un lugar a otro del personal y del mobiliario de oficina dentro del recinto de las Naciones Unidas y otros inmuebles.
French[fr]
Le Comité recommande également que l’Administration étudie les moyens d’utiliser l’espace de façon plus efficiente, par exemple en recourant au partage des espaces de travail et en réduisant l’espace occupé par les meubles de classement de façon systématique, et assure une conclusion rapide en temps voulu pour les déménagements prévus du personnel et du mobilier de bureau dans le complexe des Nations Unies et les autres bâtiments de l’ONU.
Russian[ru]
Комиссия рекомендует также администрации рассмотреть пути более эффективного использования помещений, в частности проанализировать концепцию незакрепленных рабочих мест и сокращения площадей, отводимых для хранения документации, и добиваться оперативного завершения работ в соответствии с графиками перебазирования персонала, канцелярской мебели и другого имущества в комплексе Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
审计委员会还建议行政当局考虑采取何种方式更有效率地使用空间,例如,采用“办公桌轮用”和减少实物文件柜空间的政策,并确保按照时间表迅速完成工作人员和办公室家具在联合国大院和其他办公楼内的搬迁。