Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Ho sento, ella... va dir que ets emocionalment immadur.
Czech[cs]
Sorry, říkala, že jsi citově nedospělý.
Greek[el]
Λυπάμαι, είπε πως είσαι συναισθηματικά ανώριμος.
English[en]
I'm sorry, she... she said that you're emotionally immature.
Spanish[es]
Lo siento, ella... dijo que eres emocionalmente inmaduro.
French[fr]
Désolé, elle a dit que tu étais immature sur le plan émotionnel.
Hebrew[he]
מצטער. היא אמרה שאתה ילדותי מבחינה רגשית.
Hungarian[hu]
Sajnálom, de... azt mondta, hogy éretlen vagy érzelmileg.
Italian[it]
Mi spiace, mi... mi ha detto che sei emotivamente immaturo.
Dutch[nl]
Sorry, ze zei dat je emotioneel onvolwassen was.
Polish[pl]
Powiedziała, zę jesteś niedojrzały emocjonalnie.
Portuguese[pt]
Sinto muito, ela disse que você é emocionalmente imaturo.
Turkish[tr]
Üzgünüm... Dedi ki sen duygusal açıdan olgun değilmişsin.