Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ser ud, som om der skulle bestå en sondring mellem postvæsen og telekommunikation på den ene side, og radio/fjernsyn, energi og transport på den anden.
German[de]
Es wird der Eindruck erweckt, als bestuende ein Unterschied zwischen dem Postwesen und der Telekommunikation auf der einen und den Bereichen Hörfunk/Fernsehen, Energie und Verkehr auf der anderen Seite.
Greek[el]
Βάσει αυτής, φαίνεται ότι υφίστανται διαφορές μεταξύ των ταχυδρομείων και των τηλεπικοινωνιών, αφενός, και του ραδιοφώνου/τηλεόρασης, ενέργειας και μεταφορών, αφετέρου.
English[en]
It would seem to distinguish between, on the one hand, postal and telecommunications services, and on the other, radio/television, energy and transport.
Spanish[es]
Parece como si hubiera que distinguir entre correos y telecomunicaciones por un lado, y radiotelevisión, energía y transporte por otro.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että posti- ja telepalveluiden ja toisaalta radion ja television, energian ja liikenteen välillä olisi eroa.
Italian[it]
È come se dovesse esistere una distinzione tra il servizio postale e le telecomunicazioni, da una parte, e la radio, la televisione, l'energia ed i trasporti, dall'altra.
Dutch[nl]
Het lijkt alsof er een onderscheid zou bestaan tussen post en telecommunicatie enerzijds en radio/televisie, energie en vervoer anderzijds.
Swedish[sv]
Det verkar finnas en skillnad mellan post-och telekommunikationsområdena å ena sidan och radio/television, energi och transport å andra sidan.