Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На монетата е изобразен на преден план скиор, който се спуска по склон.
Czech[cs]
Na návrhu mince je v popředí vyobrazen lyžař sjíždějící po svahu.
Danish[da]
I designets forgrund er afbildet en skiløber på vej ned ad en løjpe.
German[de]
Die Münze zeigt im Vordergrund einen Skirennfahrer, der eine Piste hinunterfährt.
Greek[el]
Το σχέδιο του κέρματος απεικονίζει σε πρώτο πλάνο έναν σκιέρ που κατηφορίζει σε μια πλαγιά.
English[en]
The design of the coin shows in the foreground a skier sliding down a slope.
Spanish[es]
El motivo de la moneda presenta en primer plano a un esquiador que se desliza por una ladera.
Estonian[et]
Mündi esiplaanil on kujutatud nõlvast laskuvat suusatajat.
Finnish[fi]
Kuva-aiheen etualalla näkyy rinnettä alas laskeva hiihtäjä.
French[fr]
Au premier plan, le dessin représente un skieur qui dévale une pente.
Croatian[hr]
Na kovanici je u prvom planu prikazan skijaš koji se spušta niz padinu.
Hungarian[hu]
Az érme rajzolata az előtérben egy sípályán lesikló síelőt ábrázol.
Italian[it]
Il disegno della moneta mostra in primo piano uno sciatore che scende lungo un pendio.
Lithuanian[lt]
Monetoje pavaizduotas nuo kalno čiuožiantis slidininkas.
Latvian[lv]
Monētas dizainparauga priekšplānā redzams slēpotājs, kas slēpo lejup pa nogāzi.
Maltese[mt]
Id-disinn tal-munita juri fuq quddiem skijatur fin-niżla.
Dutch[nl]
Op het ontwerp van de munt is op de voorgrond een skiër afgebeeld die een helling afdaalt.
Polish[pl]
Wzór monety przedstawia na pierwszym planie sylwetkę narciarza podczas zjazdu.
Portuguese[pt]
O desenho da moeda mostra, em primeiro plano, um esquiador a deslizar por uma encosta.
Romanian[ro]
Desenul de pe monedă prezintă în prim plan un schior alunecând pe o pistă.
Slovak[sk]
Na vzore mince je v popredí znázornený lyžiar, ako sa spúšťa dolu svahom.
Slovenian[sl]
V ospredju motiva je smučar, ki se spušča po strmini.
Swedish[sv]
Åtsidan upptas i förgrunden av en alpin skidåkare.