Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ритуалът на 108 поклона.
Bosnian[bs]
Ritual od 108 klanjanja.
Czech[cs]
Rituál 108-jejich uklonění.
German[de]
Das Ritual der 108 Verbeugungen.
Greek[el]
Το τελετουργικό των 108 υποκλίσεων.
English[en]
Their ritual of 108 bows.
Spanish[es]
Su ritual de las 108 reverencias.
French[fr]
Le rituel des 108 saluts.
Croatian[hr]
Ritual od 108 klanjanja.
Hungarian[hu]
A rituális 108 főhajtást.
Polish[pl]
Rytuał 108 pokłonów.
Portuguese[pt]
O ritual das 108 reverências.
Romanian[ro]
Ritualul celor 108 de plecaciuni.
Russian[ru]
Ритуал 108 поклонов.
Slovak[sk]
Rituál 108-ich uklonení.
Turkish[tr]
108 eğilme ayini.