Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът, който трябва да се зададе днес, е какви са практическите резултати от тези споразумения?
Czech[cs]
Dnes si musíme položit otázku, jaké jsou praktické výsledky těchto dohod?
German[de]
Die Frage, die wir uns heute stellen müssen, lautet: Was sind die praktischen Ergebnisse dieser Abkommen?
English[en]
The question that must be asked today is what are the practical results of these agreements?
Spanish[es]
La pregunta que debemos hacernos hoy es ¿cuáles son los resultados prácticos de estos acuerdos?
Estonian[et]
Küsimus, mis täna esitada tuleb, on: mis on lepingute praktilised tulemused?
French[fr]
La question que l'on doit se poser aujourd'hui est la suivante: quels sont les résultats pratiques de ces accords?
Hungarian[hu]
Ma azt a kérdést kell feltennünk, milyen gyakorlati eredményeket hoztak ezek a megállapodások.
Italian[it]
La domanda che oggi dobbiamo porci è quali sono i risultati concreti di tali accordi?
Lithuanian[lt]
Klausimas, kurį šiandien reikia užduoti: kokie yra praktiniai šių susitarimų rezultatai?
Latvian[lv]
Šodien ir jāuzdod jautājums par to, kādi ir šo nolīgumu praktiskie rezultāti.
Dutch[nl]
Vandaag stellen we de vraag wat de praktische resultaten zijn van die overeenkomsten.
Polish[pl]
Obecnie należy zadać pytanie, jakie są praktyczne skutki tych umów?
Portuguese[pt]
A pergunta que hoje se impõe é: quais os resultados práticos destes acordos?
Romanian[ro]
Întrebarea care trebuie adresată astăzi este care sunt rezultatele practice ale acestor acorduri?
Slovak[sk]
Dnes je potrebné opýtať sa na to, čo tieto dohody prakticky priniesli.
Slovenian[sl]
Vprašanje, ki ga je treba danes postaviti, je, kakšni so rezultati teh sporazumov v praksi?
Swedish[sv]
Den fråga vi måste ställa oss i dag är vilka praktiska resultat avtalen har lett till.