Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vidio sam Claire i Aarona kako ulaze u helic koji napušta otok.
Czech[cs]
To co jsem viděl, Charlie, byla Claire s dítětem jak nastupují do helikoptéry a odlétají z ostrova.
Danish[da]
Det, jeg så, Charlie var Claire og babyen, der steg ind i en helikopter, der forlader øen.
German[de]
Charlie, ich habe gesehen wie Claire und das Baby in einen Hubschrauber steigen...
Greek[el]
Αυτό που είδα, Τσάρλι, ήταν την Κλερ και το μωρό της να μπαίνουν σε ελικόπτερο.
English[en]
What I saw, Charlie, was Claire and her baby getting into a helicopter that leaves this island.
Spanish[es]
Lo que vi, Charlie, fue a Claire y su bebé subiendo a un helicóptero que despega y se va de la isla.
French[fr]
Ce que j'ai vu, Charlie, c'est Claire et son bébé qui montent dans un hélicoptère qui quitte cette île.
Hebrew[he]
מה שראיתי, צ'ארלי, זה... את קלייר והתינוק שלה נכנסים למסוק, ש... עוזב את האי.
Croatian[hr]
Ono što sam vidio, Charlie, je da su Claire i njena beba ušle u helikopter koji napušta otok.
Hungarian[hu]
Láttam, Charlie, amint Claire és a baba beszáll egy helikopterbe.
Icelandic[is]
Það sem ég sá, Charlie, var að Claire og barnið hennar stigu upp í þyrlu.
Italian[it]
Quello che ho visto, Charlie, erano Claire ed il suo bambino che salivano su un elicottero, che lascia quest'isola.
Norwegian[nb]
Jeg så Claire og ungen gå om bord i et helikopter som fløy herfra.
Dutch[nl]
Ik heb gezien hoe Claire in een heli stapte met de baby op haar arm.
Portuguese[pt]
O que vi, Charlie, foi a Claire e o bebé a entrarem num helicóptero para fora da ilha.