Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها قيمة صنعها المشاركون، ولكن يستمتع بها المجتمع بأكلمه.
Bulgarian[bg]
Това, което се създава от участниците е от полза за цялото общество.
Czech[cs]
Je to hodnota vytvořená pro účastníky, ale využívaná celou společností.
German[de]
Der von den Teilnehmern geschaffene Wert kommt der gesamten Gesellschaft zugute.
Greek[el]
Πρόκειται για αξία που δημιουργείται από τους συμμετέχοντες, αλλά που απολαμβάνεται από το σύνολο της κοινωνίας.
English[en]
It's value created by the participants but enjoyed by society as a whole.
Spanish[es]
Es un valor creado por los participantes, pero disfrutado por la sociedad en su conjunto.
French[fr]
C'est une valeur créée par les participants, mais qui profite à la société dans sa globalité.
Hebrew[he]
זהו ערך הנוצר על-ידי המשתתפים, אבל החברה כולה נהנית ממנו.
Croatian[hr]
Njegovu vrijednost stvaraju sudionici, a uživa je društvo u cijelosti.
Hungarian[hu]
Az értékét a résztvevők hozzák létre, de az egész társadalom élvezi.
Armenian[hy]
Դա արժեք է, որ ստեղծվել է մասնակիցների կողմից, եւ ամբողջ հասարակությունը վայելում է այն։
Indonesian[id]
Nilainya dibuat oleh anggota tapi dinikmati masyarakat secara umum
Italian[it]
Un valore creato dai partecipanti, ma goduto dalla società intera.
Japanese[ja]
その価値は参加者によって もたらされますが それを享受するのは社会全体です
Korean[ko]
참여자들이 만들어내지만 사회 전체가 향유하는 가치죠.
Latvian[lv]
Tā vērtība ir dalībnieku veidota, bet izbaudīta sabiedrībā kopumā.
Norwegian[nb]
Dens verdi er skapt av deltakerne men er til glede for samfunnet som helhet.
Dutch[nl]
Het is waarde die door de deelnemers wordt gecreëerd maar die door de maatschappij als geheel wordt genoten.
Polish[pl]
Wartością stworzoną przez grupę, z której może czerpać całe społeczeństwo.
Portuguese[pt]
É valor criado pelos participantes, mas gozado pela sociedade como um todo.
Romanian[ro]
Este valoare creată de participanți, dar savurată de societate ca un întreg.
Russian[ru]
Она создается участниками сайта, но идет на пользу обществу в целом.
Slovak[sk]
Je to hodnota vytvorená účastníkmi, z ktorej sa ale môže tešiť spoločnosť ako celok.
Turkish[tr]
Katılımcılar tarafından yaratılan ama toplum tarafından bir bütün olarak yararlanılan bir değer.
Ukrainian[uk]
Його цінність створюється учасниками сайту, але є корисним для всього суспільства.
Vietnamese[vi]
Giá trị đó được tạo thành bởi những người tham gia, nhưng có ích cho toàn bộ xã hội.
Chinese[zh]
它的价值产生于参与者, 但是整个社会都能共享。