Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is “66 pond (30 kilogram) papier per jaar vir elke Kanadees, insluitende kinders”.
Cebuano[ceb]
Mokabat kana sa “66 libras (30 kilos) nga papel kada tuig alang sa matag Canadiano, lakip sa mga bata.”
Czech[cs]
Představuje to „30 kilogramů papíru ročně na každého Kanaďana včetně dětí“.
Danish[da]
Sammenlagt svarer det til „at den enkelte canadier, både barn og voksen, bruger 30 kilo papir om året“.
German[de]
Das entspricht „einem jährlichen Pro-Kopf-Verbrauch (Kinder mitgerechnet) von 30 Kilogramm Papier“.
Greek[el]
Αυτό αντιστοιχεί σε «30 κιλά χαρτί το χρόνο για κάθε Καναδό, περιλαμβανομένων και των παιδιών».
English[en]
That amounts to “66 pounds (30 kilograms) of paper a year for every Canadian, including children.”
Estonian[et]
See teeb kokku „66 naela (30 kilogrammi) paberit iga kanadalase, kaasa arvatud lapse kohta aastas”.
French[fr]
Cela représente “ 66 livres (30 kilos) de papier par an et par habitant, enfants compris ”.
Croatian[hr]
To znači da “svaki Kanađanin, uključujući i djecu, godišnje potroši 30 kilograma papira”.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy „minden kanadai, a gyermekeket is beleértve, 30 kilogramm papírt használ fel évente”.
Indonesian[id]
Hal itu berarti ”setiap tahun dibutuhkan 30 kilogram kertas bagi setiap orang Kanada, termasuk anak-anak”.
Iloko[ilo]
Agdagup dayta iti “66 a libra (30 a kilo) a papel iti kada tawen para iti tunggal taga Canada, a pakairamanan ti ubbing.”
Italian[it]
È un quantitativo pari a “66 libbre (30 chili) di carta all’anno per ogni canadese, bambini compresi”.
Japanese[ja]
その量は,「子どもを含めた全カナダ人一人当たり年間66ポンド(30キログラム)」になる。
Korean[ko]
그러한 수치는 “어린이를 포함한 캐나다 국민 각자가 1년 동안 30킬로그램의 종이”를 사용한 것에 해당된다.
Lingala[ln]
Yango ezali komonisa ete “na mbula mobimba, moto mokomoko ya Canada, bakisa mpe bana, azali kosalela kilo 30 ya papye.”
Lithuanian[lt]
Tai būtų „66 svarai (30 kilogramų) popieriaus kiekvienam kanadiečiui, įskaitant ir vaikus, kasmet“.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka ”uz katru Kanādas iedzīvotāju, bērnus ieskaitot, gadā tika izlietoti 30 kilogrami papīra”.
Norwegian[nb]
Dette utgjør «30 kilo papir pr. år for hver kanadier, barn inkludert».
Dutch[nl]
Dat komt neer op „30 kilogram papier per jaar voor elke Canadees, kinderen inbegrepen”.
Papiamento[pap]
Esei ta suma “66 liber (30 kilo) di papel pa aña pa cada canades, incluso mucha.”
Polish[pl]
Według wyliczeń „każdy Kanadyjczyk, łącznie z dziećmi, rocznie zużywa 66 funtów (30 kilogramów) papieru”.
Portuguese[pt]
Isso equivale a “30 quilos de papel por ano para cada canadense, incluindo as crianças”.
Russian[ru]
Это равносильно «66 фунтам (30 килограммам) бумаги в год на каждого канадца, включая детей».
Slovak[sk]
Toto množstvo predstavuje „ročne tridsať kilogramov papiera na každého Kanaďana vrátane detí“.
Slovenian[sl]
To pomeni, da »vsak Kanadčan, z otroki vred, na leto porabi 30 kilogramov papirja«.
Serbian[sr]
To je „30 kilograma papira godišnje po stanovniku, uključujući i decu“.
Swedish[sv]
Det betyder ”30 kilo papper per år för varje kanadensare, inbegripet barnen”.
Swahili[sw]
Hiyo yamaanisha kwamba kwa ujumla “kila Mkanada, kutia ndani watoto, alitumia kilogramu 30 za karatasi kila mwaka.”
Congo Swahili[swc]
Hiyo yamaanisha kwamba kwa ujumla “kila Mkanada, kutia ndani watoto, alitumia kilogramu 30 za karatasi kila mwaka.”
Thai[th]
นั่น เท่า กับ “กระดาษ 66 ปอนด์ (30 กิโลกรัม) ต่อ ชาว แคนาดา หนึ่ง คน รวม ทั้ง เด็ก ๆ ด้วย.”
Tagalog[tl]
Iyan ay may kabuuang “66 na libra (30 kilo) ng papel sa isang taon para sa bawat taga-Canada, kasali na ang mga bata.”
Turkish[tr]
Bu, “çocuklar da dahil her Kanadalıya düşen yıllık kâğıt miktarının 30 kilo” olduğu anlamına gelir.
Ukrainian[uk]
А це становить «щороку 66 фунтів (30 кілограмів) паперу на кожного канадця, у тому числі й на дітей».
Chinese[zh]
这等于“包括儿童在内,加拿大每人每年多消耗了30公斤的纸张”。
Zulu[zu]
Lokhu kulingana “nephepha elingamaphawundi angu-66 (amakhilogremu angu-30) ngonyaka umuntu ngamunye waseCanada, kuhlanganise nezingane.”