Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Онези, които могат да се присъединят към нас за вот на одобрение, моля изявете го.
Cebuano[ceb]
Kadtong moapil namo sa paghatag og pasalamat, palihug ipakita kini.
Czech[cs]
Ti, kteří se k nám chtějí připojit ve vyjádření díků, dejte to prosím najevo zvednutím ruky.
Danish[da]
De, der sammen med os ønsker at vise deres påskønnelse, bedes vise det.
English[en]
Those who can join with us in a vote of appreciation, please manifest it.
Spanish[es]
Los que deseen unirse a nosotros en un voto de agradecimiento, tengan a bien manifestarlo.
Estonian[et]
Kes soovivad avaldada talle tänu tehtud töö eest, palun näidake seda.
Finnish[fi]
Ne, jotka haluavat äänestämällä yhtyä kiitoksiimme, osoittakoot sen.
Fijian[fj]
O ira era duavata kei keda ena vakavinavinaka, vakaraitaka vaka kina.
French[fr]
Que ceux d’entre vous qui veulent se joindre à nous pour lui exprimer leurs remerciements le manifestent.
Haitian[ht]
Mou ki ta renmen ini avèk nou nan yon vòt apresyasyon, tanpri manifeste sa.
Hungarian[hu]
Mindazok, akik velünk együtt szeretnék kifejezni köszönetüket a szolgálatáért, kérem, jelezzék!
Armenian[hy]
Ովքեր կարող են միանալ մեզ եւ երախտագիտություն հայտնել, խնդրում ենք, քվեարկել:
Indonesian[id]
Mereka yang dapat bergabung bersama kami dalam menyatakan penghargaan, mohon menyatakannya.
Italian[it]
Coloro che desiderano ringraziarlo con me, lo manifestino.
Japanese[ja]
わたしたちとともに感謝を示してくださる方は,その意を表してください。
Khmer[km]
អស់អ្នកដែលចង់ចូលរួមដើម្បីបង្ហាញនូវការថ្លែងអំណរគុណជាមួយនឹងពួកយើង សូមបង្ហាញ ។
Korean[ko]
감사를 표하고자 하시는 분은 그 뜻을 표시해 주시기 바랍니다.
Lao[lo]
ຜູ້ ທີ່ ຢາກ ສະ ແດງ ຄວາມ ຂອບ ໃຈ ນໍາ ພວກ ເຮົາ, ຂໍ ໃຫ້ ຍົກ ມື ຂຶ້ນ.
Latvian[lv]
Tie, kuri var mums pievienoties, paužot pateicību, lūgšu parādīt to.
Malagasy[mg]
Ireo izay afaka hiaraka aminay haneho fankasitrahana azy, dia afaka maneho izany.
Mongolian[mn]
Түүний үзүүлсэн үйлчлэлд талархаж байгаа хүмүүс гараа өргөнө үү.
Norwegian[nb]
De som vil være med og takke ham, kan vise det.
Dutch[nl]
Wie hun waardering willen uiten, maken dit kenbaar.
Polish[pl]
Ci, którzy chcą dołączyć do nas, okazując podziękowanie, proszeni są o okazanie tego.
Portuguese[pt]
Os que quiserem juntar-se a nós em um voto de agradecimento, manifestem-se.
Romanian[ro]
Cei care doresc să ni se alăture într-un vot de mulţumire, vă rugăm s-o arătaţi prin ridicarea mâinii.
Russian[ru]
Те, кто хотят присоединиться к нам в выражении благодарности за их прекрасное служение, пожалуйста, покажите это.
Slovak[sk]
Všetci, ktorí sa k nám chcete pripojiť a poďakovať mu, prosím, zdvihnite ruku.
Samoan[sm]
O i latou e mafai ona auai faatasi ma i matou i se palota o le agaga faafetai, faamolemole faailoa mai.
Swedish[sv]
De som vill instämma i vårt tack kan visa det.
Tagalog[tl]
Sa mga makikiisa sa amin sa pasasalamat, mangyaring ipakita.
Tongan[to]
Ko kimoutolu ʻoku fie kau fakataha mai ʻi he hikinima ke fakahaaʻi ʻetau houngaʻiá, kātaki fakahā mai.
Tahitian[ty]
O te hinaaro e amui mai no te faaite i to tatou mauruuru, a faaite mai na.
Ukrainian[uk]
Ті, хто бажають приєднатися до нас у вияві вдячності, будь ласка, виявіть це.
Vietnamese[vi]
Những ai có thể cùng với chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn, xin giơ tay lên.