Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За тези от нас, живеещи на месна диета, обработката на животните преминава както следва.
Bosnian[bs]
Za one koji jedu meso, proces kroz koji te životinje prolaze je sljedeći:
Czech[cs]
Pro ty, kdo jedí maso, musejí zvířata prožít tento život.
German[de]
Für jene unter uns, zu deren Essen Fleisch gehört - der Prozess, dem diese Tiere unterworfen sind, ist wie folgt:
Greek[el]
Γι αυτούς από μας που ζούν από μια δίαιτα βασισμένα στο κρέας, η διαδικασία στην οποία υποβάλ - λονται τα ζώα είναι η ακόλουθη.
English[en]
For those of us living on a meat diet, the process these animals undergoes is as follows.
Spanish[es]
Para quien come a base de carne, el procesamiento de estos animales es el siguiente:
Finnish[fi]
Liharuokavaliota noudattavien osalta näiden eläinten läpikäymä tuotantoketju on seuraavanlainen.
French[fr]
Pour ceux qui consomment de la viande, voici ce que les animaux de boucherie doivent subir.
Galician[gl]
Para quen come carne, o proceso polo que pasan estes animais é o seguinte:
Croatian[hr]
Za one koji jedu meso, proces kroz koji te životinje prolaze je slijedeći:
Hungarian[hu]
Azok számára, akik húsos étrenden élünk, a folyamat, amin ezek az állatok végigmennek, a következő.
Dutch[nl]
Voor hen onder ons die vlees eten... gaat het proces dat de dieren ondergaan als volgt.
Polish[pl]
Dla tych z nas żyjących na mięsnej diecie, proces wyrobu mięsa przebiega następująco:
Portuguese[pt]
Para quem vive através de uma dieta com carne, o processo pelo qual esses animais passam é o seguinte:
Romanian[ro]
Pentru cei dintre noi a caror dieta se bazeaza pe carne, procesul pe care aceste animale il suporta este urmatoarul.
Russian[ru]
Для таковых из нас живущий на мясную диету, процесс эти животные подвергается следующие.
Slovenian[sl]
Za tiste od nas, ki jemo meso, je proces, ki ga te živali prestajajo sledeč...
Turkish[tr]
Hayvanları yiyenler için: işlem şöyle oluyor