Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш нещо свръхестествено?
Czech[cs]
Předpokládám, že se jedná o nadpřirozeno?
Greek[el]
Μάλλον κάτι παράξενο θα υπάρχει.
English[en]
I'm guessing you got weirdness?
Spanish[es]
¿Supongo que encontraste rarezas?
French[fr]
Je suppose qu'il y a bizarrerie à la clé.
Hebrew[he]
אני משער שהוא מוזר?
Hungarian[hu]
Gondolom vannak furcsaságok?
Italian[it]
Suppongo che tu abbia una'stranezza'?
Dutch[nl]
Laat me raden, je hebt iets vreemds?
Portuguese[pt]
Parece-me que tens um caso estranho entre mãos.
Romanian[ro]
Presupun că ai un caz ciudat.
Serbian[sr]
Pogadjam da imaš nešto čudno?
Swedish[sv]
Handlar det om något övernaturligt?
Turkish[tr]
Tahminimce garip bir şey ile karşılaştın.