Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن المتوقع ان يغادر الحزب الملكى المصنع في 1400. لذلك أتوقع العودة إلى الثكنات بحلول عام 1430.
Bulgarian[bg]
Очаква се, Кралската делегация да напусне завода в 14:00, затова се надявам, да се върнете в 14:30.
Greek[el]
Η βασιλική πομπή αναμένεται να ανα - χωρήσει από το εργοστάσιο στις 14:00, άρα θα περιμένω την επιστροφή σας στη βάση στις 14:30.
English[en]
The royal party is expected to depart the factory at 1400, so I would expect a return to barracks by 1430.
Spanish[es]
Se espera que la comitiva real deje la fábrica a las 14:00, por lo que esperaría volver a los barracones a las 14:30.
Croatian[hr]
Očekuje se da će kraljevska svita otići iz tvornice u 14.00 h.
Hungarian[hu]
A királyi kíséret várhatóan 14:00-kor hagyja el a gyárat, szóval úgy számoltam, hogy 14:30-ra visszatérünk az őrsre.
Italian[it]
La partenza dalla fabbrica del corteo reale è prevista alle 14:00, quindi mi aspetterei un ritorno in caserma per le 14:30.
Portuguese[pt]
A comitiva real está prevista para deixar a fábrica às 14h, então eu esperaria um retorno ao quartel às 14h30.
Russian[ru]
Как ожидается, Королевская делегация покинет завод в 14:00, так что я надеюсь, вернутся к баракам в 14:30.
Serbian[sr]
Očekuje se da će kraljevska svita otići iz tvornice u 14.00 h.