Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-- Fællesskabets vigtigste foranstaltning under aktiviteten "kultur og sprog" er det kulturelle rammeprogram, for hvilket der for 2005 foreslås 34,9 mio.
German[de]
Bei diesem Kapitel werden auch die Zuschüsse für das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung CEDEFOP (16,1 Mio. EUR für 2005) und für die Europäische Stiftung für Berufsbildung in Turin (18,5 Mio. EUR für 2005, inklusive 2,5 Mio. EUR für das Programm PHARE) eingesetzt.
Greek[el]
Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει επίσης τις επιχορηγήσεις που προορίζονται για το CEDEFOP (Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης) (για το 2005 προτείνονται 16,1 εκατ. ευρώ), και το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης στο Τορίνο (για το 2005 προτείνονται 18,5 εκατ. ευρώ, συμπεριλαμβανομένων 2,5 εκατ. ευρώ από το πρόγραμμα PHARE).
English[en]
This chapter also contains the subsidies intended for Cedefop (EUR 16.1 million proposed for 2005), and the European Training Foundation in Turin (EUR 18.5 million proposed for 2005, including EUR 2.5 million under the Phare programme),
Finnish[fi]
Tähän lukuun sisältyy myös tuki Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskukselle (Cedefop; 16,1 milj. euroa vuonna 2005) ja Torinossa toimivalle Euroopan koulutussäätiölle (18,5 milj. euroa vuonna 2005, sisältää 2,5 milj. euroa Phare-ohjelman määrärahoja).
French[fr]
-- l'Espace européen de la recherche: coordination accrue des programmes nationaux et régionaux, coordination des politiques nationales par des mesures de benchmarking, mise en réseau de centres d'excellence et création de centres d'excellence virtuels, renforcement du rôle des régions dans l'effort de RDT européen et animation du réseau européen d'évaluation RDT, analyses et évaluations de haut niveau scientifique ou technologique visant à explorer de nouveaux domaines de recherche appropriés pour l'action communautaire;
Italian[it]
Questo capitolo comprende anche sovvenzioni destinate al CEDEFOP (16,1 milioni di euro proposti per il 2005) e alla fondazione europea per la formazione di Torino (18,5 milioni di euro proposti per il 2005, di cui 2,5 milioni di euro nel quadro del programma PHARE).
Dutch[nl]
Dit hoofdstuk omvat ook de subsidies voor Cedefop (16,1 miljoen EUR voorgesteld voor 2005), en de Europese Stichting voor opleiding in Turijn (18,5 miljoen EUR voorgesteld voor 2005, inclusief 2,5 miljoen EUR in het kader van het PHARE-programma).
Portuguese[pt]
Este capítulo também contém as subvenções destinadas ao CEDEFOP (16,1 milhões de euros propostos para 2005), e para a Fundação Europeia da Formação em Turim (18,5 milhões de euros propostos para 2005, incluindo 2,5 milhões de euros no âmbito do programa PHARE).
Swedish[sv]
I detta kapitel upptas också anslagen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (16,1 miljoner euro föreslås 2005) samt Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen (18,5 miljoner föreslå, varav 2,5 miljoner inom ramen för Phare-programmet).