Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ذلك أن مجموع الشحنات إلى الولايات المتحدة وأوروبا هبطت إلى 24% من إجمالي صادرات آسيا النامية في عام 2010 ــ وهو هبوط حاد، من 34% أثناء الفترة 1998-1999.
German[de]
Die Warenexporte der asiatischen Entwicklungsländer in die USA und Europa fielen 2010 auf 24% – ein deutlicher Rückgang gegenüber den 34% der Jahre 1998-1999.
English[en]
Combined shipments to the US and Europe fell to 24% of developing Asia’s total exports in 2010 – down sharply from 34% in 1998-1999.
Spanish[es]
En 2010, la suma de embarques a Estados Unidos y Europa se redujo al 24% del total de las exportaciones de los países asiáticos en desarrollo, lo cual constituye una abrupta caída desde el 34% registrado en 1998-1999.
French[fr]
De 34% durant la période 1998-1999, en 2010 les USA et l'Europe ne représentaient plus que 24% des exportations des pays asiatiques en développement.
Italian[it]
Nel 2010, le spedizioni complessive verso gli Usa e l’ Europa sono crollate al 24% del totale delle esportazioni effettuate dai paesi asiatici in sviluppo – in forte calo rispetto al 34% del 1998-1999.
Chinese[zh]
2010年,亚洲发展中国家流向美国和欧洲的出口量占总量的比重为24%,较1998—1999年的34%有了显著下降。