Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vrahem arcivévody byl Gavrilo Princip, bosenský Srb, ale jinak prakticky nicka, bohužel nicka se silným přesvědčením.
English[en]
The Archduke's assassin was Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, and a nonentity, but a nonentity with a very powerful idea.
Spanish[es]
El asesino del archiduque es Gavrilo Princip, un serbo-bosnio, un don nadie, pero un don nadie con una idea poderosa.
Croatian[hr]
Nadvojvodu je ubio Gavrilo Princip, bosanski Srbin, i beznačajnik, ali beznačajnik sa veoma moćnom idejom.
Hungarian[hu]
A főherceg gyilkosa, Gavrilo Princip, egy boszniai szerb volt, egy senki, de egy olyan senki, akinek nagy álmai voltak.
Italian[it]
L'assassino dell'arciduca è Gavrilo Princip, un serbo bosniaco e una nullità, ma un signor nessuno con un'idea veramente molto potente.
Polish[pl]
/ Zabójcą arcyksięcia był / Gavrilo Princip. / Bośniacki Serb, / zwykły przeciętniak,
Portuguese[pt]
O assassino do Arquiduque foi Gavrilo Princip, um sérvio bósnio e uma nulidade, mas uma nulidade com uma ideia muito poderosa.
Serbian[sr]
Nadvojvodin atentator je bio Gavrilo Princip, bosanski Srbin i beznačajna figura, ali beznačajna figura s veoma moćnom idejom.