Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den køber vores medborgere ikke, og det er ret beset også en fornærmelse mod vores eget intellekt.
German[de]
Das nehmen uns die Mitbürgerinnen und Mitbürger nicht ab, und es ist eigentlich auch ein direkter Affront gegen unseren eigenen Intellekt.
Greek[el]
Δεν θα μας πιστέψουν οι συμπολίτες μας και βασικά είναι μία άμεση προσβολή προς τις διανοητικές μας ικανότητες.
English[en]
Our fellow citizens will not accept this and indeed it is also an insult to our own intelligence.
Spanish[es]
Esto no nos lo creen las ciudadanas y ciudadanos y es también una afrenta directa a nuestra propia inteligencia.
Finnish[fi]
Sitä kansalaisemme eivät usko, ja oikeastaan se loukkaa myös omaa älykkyyttämme.
French[fr]
Les citoyens ne nous croiront pas et c'est même là faire affront à notre intelligence.
Dutch[nl]
De burgers geloven dat niet en eigenlijk is dat ook een belediging voor ons eigen intellect.
Portuguese[pt]
Os cidadãos não acreditarão em nós se o dissermos e, no fundo, isso é também um insulto directo à nossa própria inteligência.
Swedish[sv]
Det kommer medborgarna inte att godta, och det är egentligen också en direkt skymf mot vårt eget intellekt.