Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امرأة مطلقة تتكلم عن الأخلاق.
Bulgarian[bg]
Разведена жена ще ми говори за благоприличие!
Bosnian[bs]
Razvedena žena, a priča o pristojnosti.
Czech[cs]
Rozvedená žena mluví o opravdové lásce.
German[de]
Eine geschiedene Frau und spricht von Anstand.
Greek[el]
Και να η διαζευγμένη γυναίκα που μιλάει για σεμνότητα.
English[en]
There's your divorced woman talking about decency.
Spanish[es]
Una mujer divorciada hablando de decencia.
Estonian[et]
Lahutatud naine ja ise räägib sündsusest.
Persian[fa]
اولين زن طلاق گرفته که درباره غرغر کردن حرف ميزد
Finnish[fi]
Hän oli viimeinen nainen puhumaan säädyllisyydestä.
French[fr]
Une divorcée qui parle de bonnes moeurs!
Croatian[hr]
Prvi put da razvedenica govori o pristojnosti.
Indonesian[id]
Mantan istri bicara soal sopan santun.
Icelandic[is]
Ūetta var fráskilin kona ađ tala um sķmatilfinningu.
Italian[it]
Pensa tu, una donna divorziata che parla di decenza!
Georgian[ka]
პაჱგვევნა ზვნა ღვ მთ დჲგჲპთ ჱა ბლადჲოპთლთფთვ!
Lithuanian[lt]
Vyrą palikusi moteris dar kalba apie padorumą.
Latvian[lv]
kirtene runa par godapratu.
Macedonian[mk]
Прв пат разведена жена да зборува за пристојност.
Norwegian[nb]
En fraskilt kvinne snakkende om anstendighet...
Dutch[nl]
Een gescheiden vrouw die over fatsoen praat...
Polish[pl]
Rozwódka mówi mi o przyzwoitości.
Portuguese[pt]
Uma mulher divorciada falando de decência!
Romanian[ro]
O femeie divorţată, vorbea despre decenţă.
Russian[ru]
Это разведённая женщина учит меня приличиям.
Slovenian[sl]
Ločenka mi govori o moralni čistosti.
Albanian[sq]
Një grua e ndarë që po fliste për njerëzi.
Serbian[sr]
Прва разведена жена, која је причала о сезони говедине.
Swedish[sv]
En frånskild kvinna pratandes om anständighet...
Turkish[tr]
Nezaketten bahseden dul bir kadın.
Chinese[zh]
一个 离过婚 的 女人 还有 脸说 这种 话