Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان بة فلسفة وهذا ما يجعلة خطيرا
Bulgarian[bg]
Има философия. Затова е толкова опасно.
Czech[cs]
Má to filozofii a právě proto je to tak nebezpečné.
Danish[da]
Det har en filosofi, og det gør det farligt.
German[de]
Es hat eine Philosophie und das macht es so gefährlich.
Greek[el]
Έχει φιλοσοφία, κι αυτό είναι που το κάνει επικίνδυνο.
English[en]
It has a philosophy, and that is what makes it dangerous.
Estonian[et]
Selles on oma filosoofia ning see teebki ta ohtlikuks.
Finnish[fi]
Sen takana on elämänkatsomus, joka tekee siitä vaarallisen.
French[fr]
Elle a une philosophie, et c'est ça qui la rend dangereuse.
Hebrew[he]
יש בזה פילוסופיה, וזה מה שהופך את זה למסוכן.
Croatian[hr]
Ima filozofiju i to ga čini opasnim.
Hungarian[hu]
Egy filozófia van mögötte, és emiatt veszélyes.
Italian[it]
Ha una sua filosofia... ed e'questo che lo rende pericoloso.
Korean[ko]
철학이 있지 그래서 위험한거야
Polish[pl]
On ma filozofię i to czyni go niebezpiecznym.
Portuguese[pt]
Tem uma filosofia, e é isso que o torna perigoso.
Romanian[ro]
Are o filosofie şi asta îl face periculos.
Russian[ru]
В нем есть философия, и поэтому оно опасно
Slovenian[sl]
Filozofijo imajo in zato so nevarni.
Serbian[sr]
Ima svoju filozofiju, i to ga čini opasnim.
Swedish[sv]
De har en filosofi, och det är det som gör det farligt.
Turkish[tr]
Felsefesi var ve bu onu tehlikeli hale getiriyor.