Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتكمن العقبة الحالية في رفض حاشية الدالاي لاما التخلي عن موقفها المتمثل في "استقلال التيبت" وفي أنشطتها المتواصلة لتقسيم الصين.
French[fr]
Les difficultés venaient du fait que la coterie du dalaï-lama refusait de revenir sur sa position, qui consistait pour ainsi dire à rechercher l’indépendance du Tibet et à mener sans relâche des activités visant à faire éclater la Chine.
Russian[ru]
В настоящее время препятствием является нежелание далайской клики отказаться от своей позиции, которая фактически направлена на получение Тибетом независимости, и от своей непрекращающейся деятельности по расколу Китая.
Chinese[zh]
目前的障碍在于,达赖集团拒绝放弃自己的立场,这一立场可以说就是要求西藏独立并不间断地从事分裂中国的活动。