Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها طريقة مرتبة جيداً لإجبار أحدهم علي الانضمام.
Bulgarian[bg]
Това е сложен начин да привлечеш някого
Czech[cs]
Dost složitý způsob, jak někoho rekrutovat.
Danish[da]
En omstændig måde at rekruttere på.
English[en]
That's an elaborate way to recruit someone.
Spanish[es]
Esa es una forma elaborada de contratar a alguien.
French[fr]
C'est une manière élaborée de recruter quelqu'un.
Hebrew[he]
זו דרך מאוד מורכבת לגייס מישהו לכת.
Croatian[hr]
To je provjeren način regrutiranja.
Hungarian[hu]
Ez elég bonyolult módja a toborzásnak.
Italian[it]
E'un modo elaborato per reclutare.
Dutch[nl]
Dat is een vergezochte manier om iemand te werven.
Polish[pl]
Wyszukany sposób, by kogoś zwerbować.
Portuguese[pt]
Que jeito de recrutar alguém...
Romanian[ro]
Aceasta este o modalitate elaborată de a recruta pe cineva.
Russian[ru]
Изощрённый способ завербовать кого-то.
Turkish[tr]
Birini dahil etmek için bayağı detaylı bir yol.