Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ أكثر شهرة يا ( جنهلد ).
Bulgarian[bg]
Ти си по-известна, Гънхилд.
Czech[cs]
Ty jsi slavnější, Gunnhildo.
Greek[el]
Εσύ είσαι πιο φημισμένη, Γκούνχιλντ.
English[en]
Oh, you are more famous, Gunnhild.
Spanish[es]
Tú eres más famosa, Gunnhild.
Estonian[et]
Oh, te olete rohkem tuntud, Gunnhild.
Persian[fa]
اُه ، تو معروف تری گونهیلد
French[fr]
Vous êtes plus célèbre, Gunnhild.
Hebrew[he]
אה, אתה יותר מפורסם, Gunnhild.
Croatian[hr]
Ti si poznatija od mene, Gunnhild.
Hungarian[hu]
Ó, te híresebb vagy, Gunnhild.
Indonesian[id]
Kau lebih terkenal, Gunnhild.
Italian[it]
Oh, tu sei molto più famosa, Gunnhild.
Dutch[nl]
Je bent meer dan beroemd, Gunnhild.
Polish[pl]
Ty jesteś o wiele sławniejsza, Gunnhildo.
Portuguese[pt]
Tu és mais famosa, Gunnhild.
Romanian[ro]
Tu eşti mai faimoasă, Gunnhild.
Russian[ru]
Ты более знаменита, Гунхильда.
Slovenian[sl]
Bolj si znana od mene, Gunnhild.
Swedish[sv]
Åh, du är mer känd, Gunnhild.
Turkish[tr]
Sen benden önde gidiyorsun, Gunnhild.