Besonderhede van voorbeeld: 8757443334441191123

Czech

Byla to jen postříbřená cetka, ale pro ni to byl drahocenný důkaz jeho citů.

English

Just silver-plated tat but to her it was priceless, proof of his feelings.

Spanish

Sólo plata enchapada pero para ella no tenía precio, prueba de sus sentimientos.

Dutch

Gewoon verzilverd, maar voor haar onbetaalbaar, bewijs van zijn gevoelens.

Polish

Posrebrzana błyskotka, ale dla niej to był skarb, dowód jego uczuć.

Portuguese

Uma porcaria banhada a prata, mas para ela não tinha preço. Prova dos seus sentimentos.

Romanian

Era doar argintată, dar pentru ei era de nepreţuit, era dovada sentimentelor lui.

Turkish

Gümüş kaplama ucuz bir şeydi ama adamın hislerinin kanıtı olarak kız için paha biçilmezdi.