Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قيل لي دائماً أنَ لدي آذان حساسة للغاية
Bulgarian[bg]
Казвали са ми, че имам много чувствителни уши.
Czech[cs]
Mám prý velice citlivé uši.
German[de]
Mir wurde gesagt, ich hätte sehr sensible Ohren.
Greek[el]
Μου είπαν ότι έχω πολύ ευαίσθητο αυτί.
English[en]
I've been told I have very sensitive ears.
Spanish[es]
Siempre me han dicho que tengo el oído muy fino.
Hebrew[he]
נאמר לי שיש לי אוזניים מאוד רגישות.
Croatian[hr]
VEĆ SAM REKAO DA IMAM OSJETLJIV SLUH.
Hungarian[hu]
Sokan mondták már, hogy nagyon jó fülem van.
Italian[it]
Mi hanno detto che ho un udito molto sensibile.
Dutch[nl]
Mij is verteld dat ik zeer gevoelige oren heb.
Portuguese[pt]
Dizem que tenho audição apurada.
Romanian[ro]
Mi s-a spus că eu am urechi foarte sensibile.
Russian[ru]
Я бы сказал, что у меня очень тонкий слух.
Slovak[sk]
Vraj mám veľmi citlivé uši.
Swedish[sv]
Jag har känsliga öron.
Turkish[tr]
Hassas kulaklarım olduğunu söylerler hep.