Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
7 Alle vandløbene* strømmer ud i havet, og alligevel bliver havet ikke fuldt.
English[en]
7 All the streams* flow into the sea, yet the sea is not full.
Italian[it]
7 Tutti i fiumi* scorrono verso il mare, eppure il mare non è mai pieno.
Malayalam[ml]
7 നദികളെല്ലാം* സമു ദ്ര ത്തിൽ എത്തുന്നു, എന്നിട്ടും സമുദ്രം നിറയു ന്നില്ല.
Norwegian[nb]
7 Alle elvene* renner ut i havet, men havet blir ikke fullt.
Dutch[nl]
7 Alle rivieren* stromen naar de zee en toch raakt de zee nooit vol.
Portuguese[pt]
7 Todos os rios* correm para o mar; mesmo assim, o mar não fica cheio.
Swedish[sv]
7 Alla floder* rinner ut i havet, ändå blir havet aldrig fullt.
Tamil[ta]
7 எல்லா ஆறுகளும்* கடலில் போய்க் கலந்தாலும், கடல் நிரம்பி வழிவதில்லை.
Tatar[tt]
7 Бөтен елгалар* диңгезгә ага, ләкин диңгез тулып ташымый.
Ukrainian[uk]
7 Всі потоки* течуть у море, але море не переповнюється.