Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът, за равни права на негрите е този дълбок проблем.
Czech[cs]
Právo za rovnost amerických černochů je právě takovou záležitostí.
Danish[da]
Sagen om ligeberettigelse for de sorte er den sag.
German[de]
Das Thema der Gleichberechtigung von schwarzen Amerikanern ist so ein Thema.
Greek[el]
Το θέμα των ίσων δικαιωμάτων των Αμερικάνων μαύρων... είναι ένα τέτοιο θέμα.
English[en]
The issue for equal rights for the American Negro is that issue.
Spanish[es]
La igualdad de derechos para los negros es uno de esos problemas.
Basque[eu]
Gai hori amerikar beltzen berdintasun-eskubidea da.
Finnish[fi]
Se ongelma on tasa-arvoiset oikeudet Amerikan neekereillä.
French[fr]
La question de l'égalité des droits pour les Noirs américains est de celles-là.
Hebrew[he]
סוגיית הזכויות השוות עבור השחורים האמריקנים היא הסוגיה הזו.
Croatian[hr]
Pitanje jednakopravnosti američkih crnaca je to pitanje.
Hungarian[hu]
Ilyen ügy most az Amerikai Négerek egyenlő jogainak ügye.
Indonesian[id]
Masalah kesetaraan hak Negro Amerika adalah masalahnya.
Italian[it]
La causa dell'eguaglianza di tutti i negri americani, è essenziale.
Norwegian[nb]
Striden om like rettigheter for den amerikanske negeren er slik.
Dutch[nl]
Gelijke rechten voor kleurlingen... is dat probleem.
Polish[pl]
Problem równych praw dla czarnych Amerykanów właśnie to czyni.
Portuguese[pt]
Os iguais direitos para o afro-americano, é, exactamente, essa questão.
Romanian[ro]
Subiectul drepturilor egale pentru negrii americani este acel subiect.
Russian[ru]
Проблема равноправия американских негров - это именно такая проблема.
Slovak[sk]
A právna rovnosť amerických černochov je práve takou záležitosťou.
Slovenian[sl]
Vprašanje enakih pravic za ameriške črnce pa je take vrste.
Serbian[sr]
Pitanje ravnopravnosti američkih crnaca je to pitanje.
Swedish[sv]
Frågan om likaberättigande för den amerikanska negern är denna fråga.
Turkish[tr]
Mesele Amerikalı siyahiler için eşit haklar meselesidir.
Vietnamese[vi]
Vấn đề bình quyền cho người Mỹ Da đen chính là vấn đề đó.