Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
закупуване от трета страна на активи на ФПП на завишени цени;
Czech[cs]
nákup aktiv fondu peněžního trhu třetí stranou za navýšenou cenu;
Danish[da]
tredjemands erhvervelse af aktiver i pengemarkedsforeningen til en kunstigt høj kurs
German[de]
den Erwerb von Vermögenswerten des Geldmarktfonds durch einen Dritten zu einem überhöhten Preis;
Greek[el]
αγορά από τρίτα μέρη των περιουσιακών στοιχείων του ΑΚΧΑ σε αυξημένη τιμή·
English[en]
purchase by a third party of assets of the MMF at an inflated price;
Spanish[es]
adquisición, por parte de un tercero, de activos del FMM a un precio incrementado;
Estonian[et]
rahaturufondi varade ostmist kolmanda isiku poolt kõrgendatud hinnaga;
Finnish[fi]
kolmas osapuoli ostaa rahamarkkinarahaston omaisuuseriä ylihintaan;
French[fr]
l'achat par un tiers d'actifs du fonds monétaire à un prix majoré;
Irish[ga]
sócmhainní an CMA arna gceannach ag tríú páirtí ar phraghas boilscithe;
Croatian[hr]
kupnju imovine novčanog fonda po napuhanoj cijeni od strane treće strane;
Hungarian[hu]
a PPA eszközeinek harmadik személy általi megvásárlása emelt áron;
Italian[it]
acquisto da parte di terzi delle attività dell'FCM a prezzo gonfiato;
Lithuanian[lt]
atvejus, kai trečiasis asmuo įsigyja PRF turto už pernelyg didelę kainą;
Latvian[lv]
trešās personas veikta NTF aktīvu iegāde par paaugstinātu cenu;
Maltese[mt]
ix-xiri minn parti terza tal-assi tal-MMF bi prezz esaġerat;
Dutch[nl]
de aankoop door een derde van activa van het MMF tegen een abnormaal hoge prijs;
Polish[pl]
nabycie aktywów FRP po zawyżonej cenie przez osobę trzecią;
Portuguese[pt]
A compra por terceiros de ativos do FMM a um preço inflacionado;
Romanian[ro]
achiziționarea de către un terț a activelor FPM la un preț majorat;
Slovak[sk]
nákup aktív FPT treťou stranou za zvýšenú cenu;
Slovenian[sl]
nakup sredstev iz sklada denarnega trga po višji ceni, ki ga opravi tretja stran;
Swedish[sv]
att en tredje part köper tillgångar i penningmarknadsfonden till ett uppblåst pris,