Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Es war Marias sehnlichster Wunsch, genauso wie ihre Barbie-Puppe auszusehen. Der böse Flaschengeist interpretierte diesen Wunsch allzu wörtlich.
English[en]
It was Mary's greatest wish to look just like her Barbie doll. The evil genie interpreted this wish too literally.
Esperanto[eo]
Estis la plej arda deziro de Manjo aspekti, kiel ŝia Barbie-pupo. La malica botela spirito interpretis tiun deziron ja tro laŭvorte.
Russian[ru]
Желание походить на свою Барби было самой большой мечтой Мэри. Злой джинн истолковал это желание буквально.
Turkish[tr]
Barbie bebeğine benzemek Mary'nin en büyük dileğiydi. Kötü cin bu dileği çok harfiyen yorumladı.