Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De har gennemført programmer for nedskæring af omkostningerne og rationalisering af distributionsnettene i Fællesskabet.
German[de]
Diese Tendenz setzte bereits unter der alten Gruppenfreistellungsverordnung (EG) Nr. 1475/95 vom 28.
English[en]
They have been undertaking programmes to cut costs and rationalise distribution networks in the Community.
Spanish[es]
Los fabricantes han lanzado programas empresariales para recortar costes y racionalizar las redes de distribución en la Comunidad.
Finnish[fi]
Valmistajat ovat nimittäin ryhtyneet toteuttamaan kustannusten vähentämiseen ja yhteisön alueella toimivien myyntiverkostojen järkeistämiseen tähtääviä ohjelmia.
French[fr]
Ces derniers ont lancé des programmes visant à réduire les coûts et à rationaliser les réseaux de distribution dans la Communauté.
Dutch[nl]
De producenten hebben programma's lopen om kosten te reduceren en hun distributienetwerken binnen de Gemeenschap te rationaliseren.
Portuguese[pt]
Estes têm vindo a empreender programas de redução dos custos e de racionalização das redes de distribuição na Comunidade.
Swedish[sv]
De har genomfört program för att skära i kostnaderna och rationalisera distributionsnäten inom EU.