Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zur Zeit Homers war Wein bei den Griechen eine gängige Ware.
Greek[el]
Στα χρόνια του Ομήρου, το κρασί ήταν συνηθισμένο είδος ανάμεσα στους Έλληνες.
English[en]
During the time of Homer, wine was a regular commodity among the Greeks.
Spanish[es]
Durante el tiempo de Homero, el vino era un artículo común entre los griegos.
Finnish[fi]
Homeroksen aikana viini oli yleinen kreikkalainen hyödyke.
French[fr]
Au temps d’Homère, le vin était une denrée courante chez les Grecs.
Italian[it]
Al tempo di Omero il vino era una mercanzia comune fra i greci.
Japanese[ja]
ホメロスのころ,ギリシャ人の間でぶどう酒はいつも買うことのできる物でした。
Korean[ko]
‘호머’ 시대에 포도주는 ‘그리이스’ 사람들 간의 일용품이었다.
Norwegian[nb]
På Homers tid var vin en vanlig forbruksvare blant grekerne.
Dutch[nl]
In Homerus’ tijd was wijn een regelmatig gebruikt artikel onder de Grieken.
Portuguese[pt]
Nos dias de Homero, o vinho era um produto habitual entre os gregos.
Swedish[sv]
På Homeros’ tid var vin en vanlig vara bland grekerna.
Turkish[tr]
Yunan şairi Homer’in zamanında Yunanlılar şarabı geniş çapta kullanıyordu.
Chinese[zh]
在荷马时代,葡萄酒在希腊人当中大行其道。