Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи какво искаш да купиш.
Czech[cs]
Řekni, co chceš koupit.
Danish[da]
Sig, hvad du viI have.
German[de]
Aber versuch's mal, was willst du?
Greek[el]
Πες μου τι θέλεις ν'αγοράσεις.
English[en]
Just tell me what you want to buy.
Spanish[es]
Dime qué quieres comprar.
Estonian[et]
Räägi mulle, mida sa osta tahad..
French[fr]
Tu veux acheter quoi?
Hebrew[he]
אז אולי פשוט תגידי לי מה את רוצה לקנות.
Croatian[hr]
Reci mi što hoćeš kupiti.
Hungarian[hu]
Mit akarsz venni?
Icelandic[is]
Segđu mér hvađ ūú vilt fá.
Italian[it]
Dimmi cosa vuoi comprare.
Norwegian[nb]
Si hva du vil ha.
Dutch[nl]
Wat wil je kopen?
Polish[pl]
Co chcesz kupić?
Portuguese[pt]
Me diga o que quer comprar.
Romanian[ro]
Spune-mi ce vrei sa cumperi.
Slovenian[sl]
Kaj kupuješ?
Serbian[sr]
Kaži mi šta hoćeš da kupiš.
Swedish[sv]
Säg vad du vill köpa.
Turkish[tr]
Ne istediğini söyle.