Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثلاثة سنوات في شركة ( نورثليك ) للأمن ، وفي قوات المارينز قبل ذلك
Czech[cs]
Tři roky v Northlake Security, předtím u mariňáků.
Danish[da]
Tre år i Northlake Security, og søværnet før det.
Greek[el]
Τρία χρόνια στη Νόρθλεϊκ Σεκιούριτι και πριν από αυτό στον στρατό.
English[en]
Three years in Northlake Security, Marines before that.
Spanish[es]
Tres años en Northlake Securit, antes de eso en los marines.
Finnish[fi]
Kolme vuotta Northlake Securitylle, merivoimissa ennen sitä.
French[fr]
3 ans dans la Sécurité de Northalke, et les Marines avant ça.
Hebrew[he]
שלוש שנים באבטחה בחברת נורפלייק, ולפני כן שירתתי במארינס.
Croatian[hr]
Tri godine u Northlake sigurnosti, marinaca prije toga.
Hungarian[hu]
Három évig a Northlake Securitynek, azelőtt a Haditengerészetnél voltam.
Italian[it]
Tre anni alla Northlake Security, prima di quello ero un Marine.
Dutch[nl]
Drie jaar bij de Northlake Security, Marinier daar voor.
Polish[pl]
Trzy lata w Northlake Security, wcześniej była piechota.
Portuguese[pt]
Três anos na Northlake Security, antes disso, Marinha.
Romanian[ro]
Trei ani în Northlake de Securitate, Marinã înainte.
Russian[ru]
Три года в " Нортлейк Секьюрити ", до этого в морской пехоте.
Swedish[sv]
Tre år på Northlake Security, marinkåren innan dess.
Turkish[tr]
Northlake Güvenlik'te üç yıl, ondan önce deniz kuvvetleri.