Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Събития ►M5 след края на отчетния период ◄ — събития, както благоприятни, така и неблагоприятни, които възникват между ►M5 края на отчетния период ◄ и датата, на която финансовите отчети са утвърдени за издаване.
Czech[cs]
►M5 Události po skončení účetního období ◄ jsou jak příznivé, tak i nepříznivé události, k nimž dojde v období mezi ►M5 koncem účetního období ◄ a datem schválení účetní závěrky ke zveřejnění.
Danish[da]
Begivenheder efter ►M5 regnskabsårets afslutning ◄ er sådanne begivenheder, gunstige og ugunstige, som opstår mellem ►M5 regnskabsårets afslutning ◄ og det tidspunkt, hvor årsregnskabet godkendes til offentliggørelse.
Greek[el]
Γεγονότα ►M5 μετά την περίοδο αναφοράς ◄ είναι εκείνα τα γεγονότα, ευνοϊκά και μη ευνοϊκά, που συμβαίνουν μεταξύ της ημερομηνίας του ισολογισμού και της ημερομηνίας κατά την οποία οι οικονομικές καταστάσεις εγκρίνονται για έκδοση.
English[en]
Events ►M5 after the reporting period ◄ date are those events, favourable and unfavourable, that occur between the ►M5 end of the reporting period ◄ and the date when the financial statements are authorised for issue.
Spanish[es]
Los hechos posteriores ►M5 al final del ejercicio sobre el que se informa ◄ son todos aquellos eventos, ya sean favorables o desfavorables, que se hayan producido entre ►M5 el final del ejercicio sobre el que se informa ◄ y la fecha de formulación o de autorización de los estados financieros para su divulgación.
Estonian[et]
►M5 Aruandeperioodijärgsed ◄ sündmused on sellised soodsad või ebasoodsad sündmused, mis toimuvad ►M5 aruandeperioodi lõppu ◄ ja finantsaruannete avaldamiseks heakskiitmise kuupäeva vahel.
Finnish[fi]
►M5 Raportointikauden päättymispäivän ◄ jälkeiset tapahtumat ovat sellaisia suotuisia tai epäsuotuisia tapahtumia, jotka toteutuvat ►M5 raportointikauden päättymispäivän ◄ ja sen päivän välillä, jona tilinpäätös hyväksytään julkistettavaksi.
Hungarian[hu]
A ►M5 beszámolási időszak vége ◄ utáni események azok az akár kedvező, akár kedvezőtlen események, amelyek a ►M5 beszámolási időszak vége ◄ és a pénzügyi kimutatások közzétételre történő jóváhagyásának időpontja között történnek.
Italian[it]
I fatti intervenuti dopo la data ►M5 chiusura dell’esercizio ◄ sono quei fatti, favorevoli e sfavorevoli, che si verificano tra la data di ►M5 chiusura dell’esercizio ◄ e la data in cui viene autorizzata la pubblicazione del bilancio.
Lithuanian[lt]
Įvykiai ►M5 po ataskaitinio laikotarpio ◄ – palankūs ar nepalankūs įvykiai, kurie įvyksta per laikotarpį nuo ►M5 ataskaitinio laikotarpio pabaigos ◄ iki tos datos, kai vadovybė įgaliojama paskelbti finansines ataskaitas.
Latvian[lv]
Notikumi pēc ►M5 pārskata perioda beigām ◄ ir gan labvēlīgi, gan nelabvēlīgi notikumi, kas notiek starp ►M5 pārskata perioda beigām ◄ un datumu, kurā finanšu pārskatus apstiprina publiskošanai.
Maltese[mt]
Avvenimenti wara ►M5 t-tmiem tal-perjodu tar-rappurtar ◄ huma dawk l-avvenimenti, favorevoli jew mhux favorevoli, li jseħħu bejn ►M5 it-tmiem tal-perjodu tar-rapppurtar ◄ u d-data ta' meta r-rapporti finanzjarji huma awtorizzati għal ħruġ.
Dutch[nl]
Gebeurtenissen ►M5 na de verslagperiode ◄ zijn zowel gunstige als ongunstige gebeurtenissen die plaatsvinden tussen ►M5 het einde van de verslagperiode ◄ en de datum waarop de jaarrekening wordt goedgekeurd voor publicatie.
Polish[pl]
Zdarzenia następujące ►M5 po zakończeniu okresu sprawozdawczego ◄ są to zdarzenia, zarówno korzystne, jak i niekorzystne, które mają miejsce pomiędzy dniem bilansowym a datą zatwierdzenia sprawozdania finansowego do publikacji.
Romanian[ro]
Evenimentele ►M5 ulterioare perioadei de raportare ◄ sunt acele evenimente, atât favorabile, cât și nefavorabile, care au loc între ►M5 finalul perioadei de raportare ◄ și data la care s-a autorizat publicarea situațiilor financiare.
Slovenian[sl]
Dogodki ►M5 po poročevalskem obdobju ◄ so tisti dogodki, tako ugodni kot tudi neugodni, ki se zgodijo med ►M5 koncem poročevalskega obdobja ◄ in datumom odobritve računovodskih izkazov za objavo.
Swedish[sv]
Händelser efter ►M5 rapportperiodens slut ◄ är gynnsamma och ogynnsamma händelser som inträffar under tiden mellan ►M5 rapportperiodens slut ◄ och den dag då de finansiella rapporterna godkänns för utfärdande.