Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وخاصة إذا كان كل من ترشح لجائزة غرامي يقاضيكِ.
Czech[cs]
A když tě žalují všichni, kdo kdy byli na Grammy, tak už tuplem ne.
Danish[da]
Isär ikke, hvis du bliver sagsøgt.
English[en]
Even less when you're being sued by everyone who's ever been to the Grammys.
Persian[fa]
حتي کمتر هم هست وقتي که تحت تعقيب قضاييم به وسيله ي اونايي که تاحالا تو گرمي بودن باشي
Hungarian[hu]
Még kevesebb, ha mindenki beperel, aki valaha Grammy-díjas volt.
Indonesian[id]
Bahkan akan lebih sedikit lagi saat kamu dituntut oleh setiap orang yang pernah diundang ke Grammy.
Italian[it]
Ancora meno quando vieni denunciato da chiunque e'mai stato ai Grammy.
Lithuanian[lt]
Ypač, jei tave paduoda į teismą kiekvienas Grammy laimėtojas.
Norwegian[nb]
Enda mindre når man saksøkes av hele industrien
Portuguese[pt]
Menos ainda quando você está sendo processado por todo mundo que vai ao Grammy.
Albanian[sq]
dhe aq me pak kur akuzohesh nga dikush qe ka fituar nje cmim Grammy.
Thai[th]
แล้วก็ยิ่งน้อย เมื่อโดนพวกนักร้องที่ได้รางวัลแกรมมีฟ้องร้อง
Turkish[tr]
Grammy törenine katılan herkes dava açmışsa daha da kötü.