Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد احتاج مني الأمر أسبوعين لأتعايش معه.
Czech[cs]
Pár týdnů jsem byla terčem posměchů.
English[en]
That took a couple weeks to live down.
Spanish[es]
Les llevó un par de semanas olvidarlo.
Italian[it]
Ci sono volute un paio di settimane per superarlo.
Portuguese[pt]
Levou algumas semanas para esquecerem.
Romanian[ro]
A durat vreo două săptămâni până să le treacă.
Turkish[tr]
Bunu atlatmam bir kaç haftamı aldı.