Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неотдавнашно проучване на Евробарометър[12], проведено от февруари до март 2008 г., завърши със заключението, че отношението на европейските граждани към ядрената енергетика е по-положително отколкото през 2005 г.
Czech[cs]
Nedávný průzkum Eurobarometr[12], který se prováděl během února a března 2008, dospěl k závěru, že postoje evropských občanů k jaderné energii jsou příznivější než v roce 2005.
Danish[da]
Et nyligt Eurobarometer-rundspørge[12], som blev gennemført fra februar til marts 2008, konkluderede, at EU-borgernes holdning til kerneenergi er mere positiv nu end i 2005.
German[de]
Eine im Februar und März 2008 durchgeführte Eurobarometer-Umfrage[12] kam zu dem Schluss, dass die Haltung der europäischen Bürger gegenüber der Kernenergie inzwischen positiver ist als 2005.
Greek[el]
Μια πρόσφατη έρευνα του Ευρωβαρόμετρου[12], η οποία διεξήχθη κατά το χρονικό διάστημα μεταξύ Φεβρουαρίου και Μαρτίου του 2008, κατέληξε ότι οι ευρωπαίοι πολίτες υιοθετούν μια πιο θετική στάση απέναντι στην πυρηνική ενέργεια απ’ό,τι το 2005.
English[en]
A recent Eurobarometer survey[12], conducted during February to March 2008, concluded that European citizens' attitudes towards nuclear energy were more positive than in 2005.
Spanish[es]
Una encuesta reciente del Eurobarómetro[12], realizada durante el periodo de febrero a marzo de 2008, concluía que la actitud de los ciudadanos europeos respecto a la energía nuclear era más positiva que en 2005.
Estonian[et]
2008. aasta veebruaris ja märtsis teostatud Eurobaromeetri hiljutine uuring[12] näitas, et Euroopa elanikud suhtusid tuumaenergiasse positiivsemalt kui 2005. aastal.
Finnish[fi]
Tuoreessa eurobarometritutkimuksessa[12], joka toteutettiin helmi–maaliskuussa 2008, todetaan, että eurooppalaisten asenteet ydinenergiaa kohtaan ovat myönteisemmät kuin vuonna 2005.
French[fr]
Un récent sondage Eurobaromètre[12] réalisé entre février et mars 2008 a montré que l'attitude des Européens à l'égard de l'énergie nucléaire était plus positive qu'en 2005.
Hungarian[hu]
Az Eurobarométer legújabb, 2008 februárjában–márciusában készült felmérése[12] arra a következtetésre jutott, hogy Európában a polgárok nukleáris energiáról alkotott véleménye pozitívabb, mint 2005-ben.
Italian[it]
Da un recente sondaggio dell'Eurobarometro[12], realizzato tra febbraio e marzo 2008, è emerso che l'atteggiamento dei cittadini europei nei confronti dell'energia nucleare è più positivo che nel 2005.
Lithuanian[lt]
Po paskutinės, 2008 m. vasario–kovo mėn. atliktos, „Eurobarometro“ apklausos[12] padaryta išvada, kad Europos piliečių požiūris į branduolinę energetiką palankesnis negu 2005 m.
Latvian[lv]
Eirobarometra aptauja[12], kas veikta 2008. gada februārī un martā, skaidri parāda, ka ES iedzīvotāju attieksme pret kodolenerģiju ir labvēlīgāka nekā 2005. gadā.
Maltese[mt]
Stħarriġ tal-Ewrobarometru ta’ dan l-aħħar[12], li sar minn Frar sa Marzu tal-2008, wera li l-attitudni taċ-ċittadini Ewropej lejn l-enerġija nukleari hija iktar pożittiva milli kienet fl-2005.
Dutch[nl]
Uit een recente Eurobarometer-studie[12], uitgevoerd van februari tot maart 2008, blijkt dat de houding van de Europese burgers tegenover kernenergie positiever is geworden dan in 2005.
Polish[pl]
Niedawne badanie Eurobarometru[12], które zostało przeprowadzone w miesiącach luty-marzec 2008 r., wskazuje, że nastawienie obywateli europejskich wobec energii jądrowej jest bardziej pozytywne niż w 2005 r.
Portuguese[pt]
Uma recente sondagem Eurobarómetro[12], realizada em Fevereiro e Março de 2008, concluiu que a atitude dos cidadãos europeus para com a energia nuclear era mais positiva que em 2005.
Romanian[ro]
Un sondaj Eurobarometru recent[12], desfășurat în lunile februarie–martie 2008 a arătat că atitudinea cetățenilor europeni față de energia nucleară este mai pozitivă decât în 2005.
Slovak[sk]
Z nedávneho prieskumu Eurobarometer[12], ktorý sa vykonal vo februári a marci 2008, vyplýva, že postoj obyvateľov Európy k jadrovej energii sa stal pozitívnejším ako v roku 2005.
Slovenian[sl]
Raziskava Eurobarometra[12], ki je bila izvedena februarja in marca 2008, je prišla do zaključka, da je stališče državljanov do jedrske energije bolj pozitivno kot leta 2005.
Swedish[sv]
I en ny Eurobarometerundersökning[12] som gjordes under februari och mars 2008 drogs slutsatsen att EU-medborgarnas attityd till kärnenergi är mer positiv än 2005.