Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На 18 април 2018 г. Органът прие „Научно становище относно безопасността на D-рибоза като нова храна“.
Czech[cs]
Dne 18. dubna 2018 přijal úřad stanovisko s názvem „Scientific opinion on the safety of D-ribose as a novel food“ („Vědecké stanovisko ohledně bezpečnosti D-ribosy jako nové potraviny“) (6).
Greek[el]
Στις 18 Απριλίου 2018 η Αρχή εξέδωσε επιστημονική γνώμη σχετικά με την ασφάλεια της D-ριβόζης ως νέου τροφίμου.
English[en]
On 18 April 2018, the Authority adopted its ‘Scientific opinion on the safety of D-ribose as a novel food.’
Spanish[es]
El 18 de abril de 2018, la Autoridad adoptó su dictamen científico sobre la seguridad de la D-ribosa como nuevo alimento (6).
Estonian[et]
Toiduohutusamet võttis 18. aprillil 2018 vastu teadusliku arvamuse „Scientific Opinion on the safety of D-ribose as a novel food“ („Teaduslik arvamus D-riboosi kui uuendtoidu ohutuse kohta“) (6).
Finnish[fi]
Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 18 päivänä huhtikuuta 2018 tieteellisen lausunnon ”Scientific opinion on the safety of D-ribose as a novel food” (6) D-riboosin turvallisuudesta uuselintarvikkeena.
French[fr]
Le 18 avril 2018, l'Autorité a adopté un avis scientifique sur la sécurité du D-ribose en tant que nouvel aliment (6).
Croatian[hr]
Agencija je 18. travnja 2018. donijela „Znanstveno mišljenje o sigurnosti D-riboze kao nove hrane” (6).
Hungarian[hu]
2018. április 18-án a Hatóság elfogadta a D-ribóz mint új élelmiszer biztonságosságáról szóló tudományos szakvéleményét (6).
Italian[it]
Il 18 aprile 2018 l'Autorità ha adottato un parere scientifico sulla sicurezza del D-ribosio quale nuovo alimento (6).
Lithuanian[lt]
2018 m. balandžio 18 d. Tarnyba priėmė savo mokslinę nuomonę dėl D-ribozės kaip naujo maisto produkto („Scientific opinion on the safety of D-ribose as a novel food.“)
Latvian[lv]
2018. gada 18. aprīlī Iestāde pieņēma “Zinātnisko atzinumu par D-ribozes kā jauna pārtikas produkta drošumu” (Scientific opinion on the safety of D-ribose as a novel food) (6).
Maltese[mt]
Fit-18 ta' April 2018, l-Awtorità adottat l-opinjoni xjentifika tagħha dwar is-sikurezza tad-D-ribożju bħala ikel ġdid.
Dutch[nl]
Op 18 april 2018 heeft de EFSA „een wetenschappelijk advies over de veiligheid van D-ribose als nieuw voedingsmiddel” goedgekeurd (6).
Polish[pl]
W dniu 18 kwietnia 2018 r. Urząd przyjął opinię naukową dotyczącą bezpieczeństwa D-rybozy jako nowej żywności („Scientific Opinion on the safety of D-ribose as a novel food” (6)).
Portuguese[pt]
Em 18 de abril de 2018, a Autoridade adotou o «Parecer científico sobre a segurança da D-ribose como novo alimento» (6).
Romanian[ro]
La 18 aprilie 2018, autoritatea a adoptat un „Aviz științific privind siguranța D-ribozei ca aliment nou” (6).
Slovak[sk]
Úrad prijal 18. apríla 2018„Vedecké stanovisko k bezpečnosti D-ribózy ako novej potraviny“.
Slovenian[sl]
Agencija je 18. aprila 2018 sprejela „Znanstveno mnenje o varnosti D-riboze kot novega živila“ (6).