Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Věděl jsi, Putname, že je spácháno více vražd... při teplotě 92 stupňů Fahrenheita než při jakékoliv jiné teplotě?
Danish[da]
Vidste du, Putnam, at der begås flere mord ved 33 graders varme... end ved nogen anden temperatur?
German[de]
Wusstest du, Putnam, dass bei 33 ° C mehr Morde begangen werden als bei jeder anderen Temperatur?
Greek[el]
Το ήξερες, Πάτναμ, ότι οι περισσότεροι φόνοι... διαπράττονται στους 92 βαθμούς Φαρενάιτ...
English[en]
Did you know, Putnam, that more murders are committed at 92 degrees Fahrenheit... than any other temperature?
Spanish[es]
¿Sabías que la mayor cantidad de homicidios se cometen a 33o?
Basque[eu]
Badakizu hilketa gehienak... 33 gradutan jazotzen direna?
Finnish[fi]
Tiesitkö, että 33 asteen lämpötilassa - tehdään eniten murhia?
French[fr]
Savais-tu que plus de meurtres surviennent à 92 degrés Fahrenheit... qu'à toute autre température?
Croatian[hr]
Da li znaš, Putnam, da je više ubojstava počinjeno... na 92 stupnja Fahrenheita, nego na bilo kojoj drugoj temparaturi?
Hungarian[hu]
Tudta, Putnam, hogy 33 fokban több gyilkosságot követnek el, mint más hőmérsékleteken?
Norwegian[nb]
Visste du, Putnam, at flere drap blir begått ved 33 grader... enn noen annen temperatur?
Dutch[nl]
Wist je, Putnam, dat er meer moorden worden gepleegd bij 33 ° C... dan bij een andere temperatuur?
Polish[pl]
Czy wiesz, Putnam, że ludzie popełniają najwięcej morderstw, gdy temperatura wynosi 33 stopnie Celsjusza?
Portuguese[pt]
Sabe que a maior parte dos homicídios... são cometidos a 33 graus?
Serbian[sr]
Da li znaš, Putnam, da je više ubistava počinjeno... na 92 stepena Farenhajta nego na bilo kojoj drugoj temparaturi?
Swedish[sv]
Visste du, Putnam, att fler mord begås vid 33 grader... än alla andra temperaturer?
Turkish[tr]
Putnam, 33 derece sıcaklıkta daha düşük sıcaklıklara göre daha çok cinayet işlendiğini biliyor musun?