Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Kann ich die Rampe wieder abbauen?
Greek[el]
Να βγάλω την ράμπα;
English[en]
So am I taking down the ramp?
Spanish[es]
¿Entonces quito la rampa?
Finnish[fi]
Joten puranko minä nyt rampin?
Croatian[hr]
Znači da mičem kosinu?
Hungarian[hu]
Akkor most le kell bontanom a rámpát?
Italian[it]
Allora, devo smantellare la rampa?
Dutch[nl]
Dus, zal ik alles maar weer afbreken?
Portuguese[pt]
Preciso desfazer a rampa?
Romanian[ro]
! Să demontez rampa?
Russian[ru]
Так что, скат снимать?
Slovak[sk]
Takže mám tu rampu dať dole?
Slovenian[sl]
Naj odstranim klančino?
Serbian[sr]
Znači da mičem kosinu?
Turkish[tr]
Rampayı sökeyim mi?