Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ненаситени течни полиестери в първични форми (без полиацетали, полиетери, епоксидни смоли, поликарбонати, алкидни смоли, полиетилентерефталат)
Czech[cs]
Polyestery nenasycené kapalné v primárních formách (kromě polyacetalů, polyéterů, epoxidových pryskyřic, polykarbonátů, alkydových pryskyřic, polyetylentereftalátů)
Danish[da]
Umættede flydende polyestere, i ubearbejdet form (undtagen polyacetaler, polyethere, epoxyharpikser, polycarbonater, alkydharpikser og polyethylentereftalat)
German[de]
Ungesättigte flüssige Polyester, in Primärformen (ohne Polyacetale, Polyether, Epoxidharze, Polycarbonate, Alkydharze und Polyethylenterephthalate)
Greek[el]
Ακόρεστοι υγροί πολυεστέρες, σε πρωτογενείς μορφές (εκτός από τις πολυακετάλες, τους πολυαιθέρες, τις εποξειδικές ρητίνες, τις πολυκαρβονικές ενώσεις, τις αλκυδικές ρητίνες και το τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο)
English[en]
Unsaturated liquid polyesters, in primary forms (excluding polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate)
Spanish[es]
Poliésteres no saturados líquidos, en formas primarias (excepto poliacetales, poliéteres, resinas epoxídicas, policarbonatos, resinas alcídicas y politereftalato de etileno)
Estonian[et]
Küllastumata polüestrid vedelal kujul algkujul (v.a polüatsetaalid, polüeetrid, epoksüvaigud, polükarbonaadid, alküüdvaigud, polüetüleentereftalaat)
Finnish[fi]
Tyydyttämättömät nestemäiset polyesterit, alkumuodossa (pois lukien polyasetaalit, polyeetterit, epoksihartsit, polykarbonaatit, alkydihartsit, polyeteenitereftalaatti)
French[fr]
Polyesters, non saturés, liquides, sous formes primaires (à l’exclusion des polyacétals, des polyéthers, des résines époxydes, des polycarbonates, des résines alkydes et du polyéthylène téréphtalate)
Croatian[hr]
Nezasićeni tekući poliesteri, u primarnim oblicima (isključujući poliacetale, polietere, epoksidne smole, polikarbonate, alkidne smole, polietilen tereftalat)
Hungarian[hu]
Telítetlen folyékony poliészterek, alapanyag formájában (a poliacetálok, poliéterek, epoxigyanták, polikarbonátok, alkidgyanták, polietilén-tereftalát kivételével)
Italian[it]
Poliesteri non saturi liquidi, in forme primarie (esclusi poliacetali, polieteri, resine epossidiche, policarbonati, resine alchidiche, tereftalato di polietilene)
Lithuanian[lt]
Pirminės formos nesotieji skystieji poliesteriai (išskyrus poliacetalius, polieterius, epoksidines dervas, polikarbonatus, alkidines dervas, polietileno tereftalatą)
Latvian[lv]
Nepiesātināti šķidrie esteru polimēri primārās formās (izņemot poliacetālus, ēteru polimērus, epoksīda sveķus, polikarbonātus, alkīdsveķus, polietilēntereftalātu)
Maltese[mt]
Poliesteri likwidi mhux saturati, f’forom primarji (eskluż poliċetali, polieteri, reżini epossidi, polikarbonati, reżini alkidi, tereftalat tal-polietilen)
Dutch[nl]
Vloeibare onverzadigde polyesters, in primaire vormen (excl. polyacetalen, polyethers, epoxyharsen, polycarbonaten, alkydharsen, poly(ethyleentereftalaat))
Polish[pl]
Poliestry nienasycone ciekłe, w formach podstawowych (inne niż poliacetale, polietery, żywice epoksydowe, poliwęglany, żywice alkidowe, politereftalan etylenu)
Romanian[ro]
Poliesteri lichizi nesaturați, în forme primare (cu excepția poliacetalilor, a polieterilor, a rășinilor epoxidice, a policarbonaților, a rășinilor alchidice, a polietietilentereftalatului)
Slovak[sk]
Nenasýtené kvapalné polyestery v primárnych formách (s výnimkou polyacetálov, polyéterov, epoxidových živíc, polyuhličitanov, alkydových živíc, polyetyléntereftalátov)
Slovenian[sl]
Nenasičeni tekoči poliestri, v primarnih oblikah (razen poliacetalov, polietrov, epoksidnih smol, polikarbonatov, alkidnih smol, polietilen tereftalata)
Swedish[sv]
Andra polyestrar, omättade, obearbetade, i flytande form (ej polyacetaler, polyetrar, epoxyhartser, polykarbonater, alkydhartser, polyetentereftalat)