Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The strengthening of the trend of decriminalisation by using alternative sentences and electronic monitoring is the legislative intention of a bill on the inspection of enforcement of certain decisions by technical means and on amendment and supplementation of certain acts, which will go into effect on 1 January 2016.
Spanish[es]
El fortalecimiento de la tendencia a la despenalización mediante las condenas alternativas y la vigilancia electrónica es la intención legislativa de un proyecto de ley sobre la inspección del cumplimiento de algunas decisiones por medios técnicos y sobre la enmienda y complementación de ciertas leyes, que entrarán en vigor el 1 de enero de 2016.
French[fr]
Renforcer encore la dépénalisation en privilégiant les peines alternatives et la surveillance électronique est l’objectif d’un projet de loi sur le contrôle de l’exécution de certaines décisions par des moyens techniques, portant modification et complément de certaines lois, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2016.