Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид значението на възстановяването и повторното използване на изоставени промишлени сгради и опазването на незастроените площи;
German[de]
in der Erwägung, dass Industriebrachen (brownfield sites) saniert und wieder genutzt und das unerschlossene Land (greenfield sites) geschützt werden müssen,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία της αναζωογόνησης και της επαναχρησιμοποίησης των βιομηχανικών περιοχών (brownfield sites) και της προστασίας των παρθένων περιοχών (greenfield sites),
English[en]
having regard to the importance of the regeneration and reutilisation of brownfield sites and the protection of greenfield sites,
Spanish[es]
Considerando la importancia de la regeneración y la reconversión de antiguas zonas industriales (brownfield sites) y de la protección de los zonas vírgenes (greenfield sites),
Estonian[et]
arvestades tööstustegevuse käigus saastatud alade taaselustamise ning taaskasutamise ja rohealade kaitse tähtsust;
Finnish[fi]
ottaa huomioon merkityksen, joka teollisuusjoutomaiden elvyttämisellä ja uusiokäytöllä sekä rakentamattomien alueiden suojelulla on,
Hungarian[hu]
mivel fontos a rozsdaövezetek (brownfield sites) regenerálása és konverziója, valamint a zöldmezős területek (greenfield sites) védelme,
Italian[it]
considerando l'importanza della rigenerazione e riutilizzazione delle aree dismesse e della protezione dei siti vergini,
Lithuanian[lt]
kadangi yra svarbu atkurti ir pritaikyti pramonines dykynes (angl. brownfield sites) ir apsaugoti žaliąsias vietas (angl. greenfield sites),
Dutch[nl]
overwegende dat het van belang is om de toestand van verlaten industriegronden te verbeteren en er een nieuwe bestemming aan te geven en onbebouwde gebieden te beschermen,
Polish[pl]
mając na uwadze znaczenie rekultywacji i rekonwersji nieużytków poprzemysłowych (brownfield sites) oraz ochrony terenów niezagospodarowanych (greenfield sites),