Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اغلق مكان السلك لكي يظن أنها لا زالت تعمل.
Bulgarian[bg]
Заблуждаваме ги, че връзката не е прекъсната.
German[de]
Ich überbrücke den Kontakt des Alarmsystems.
Greek[el]
Θα ξεγελάσω το καλώδιο επαφής και θα νομίσει πως κάνει επαφή.
English[en]
Fool the connecting wire into thinking it's still intact.
Spanish[es]
Engaño al cable conector y lo hago pensar que todavía está en contacto
Estonian[et]
Petan ühenduse ära, nii et see arvab, et kontakt on alles.
Finnish[fi]
Johto luulee, että yhteys toimii edelleen.
Hungarian[hu]
Hitessük el a dróttal, hogy még mindig egyben van!
Italian[it]
Fregate il filo di connessione facendogli pensare che sia intatto.
Dutch[nl]
Laat het verbindingssnoer denken dat het nog intact is.
Portuguese[pt]
Estou enganando o fio para que parece intacto.
Romanian[ro]
Păcăleşti firul de legătură să creadă că e intact.
Russian[ru]
Хочу обдурить сигнализацию, чтобы она думала, что проволока цела.
Serbian[sr]
Zeznućemo žice da misle da su još netaknute.
Swedish[sv]
Lura kabeln att tro att det fortfarande är kontakt.