Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A pilot by to hlásil jako turbulenci.
English[en]
And the pilot would likely just report it as turbulence.
Spanish[es]
Y el piloto probablemente informaría de turbulencias.
Finnish[fi]
Lentäjä luulee sitä turbulenssiksi.
French[fr]
Et le pilote aurait probablement dit que ce sont juste des turbulences.
Hebrew[he]
וסביר להניח שטייס יפרש את זה כמערבולת אוויר.
Croatian[hr]
I pilot bi prijavio turbulenciju.
Hungarian[hu]
És a pilóta vélhetőleg turbulenciának jelentette volna.
Italian[it]
E il pilota probabilmente penserebbe che sia solo di una turbolenza.
Dutch[nl]
En de piloot zou het waarschijnlijk rapporteren als gewone turbulentie.
Polish[pl]
I pilot prawdopodobnie zgłosiłby to jako turbulencje.
Portuguese[pt]
E o piloto provavelmente relataria como turbulência.
Romanian[ro]
Și pilotul ar probabil doar o raporteze ca turbulențe.
Russian[ru]
И пилот, скорее всего, доложит о турбулентности.
Serbian[sr]
I pilot bi prijavio turbulenciju.