Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De Olympiske Lege i London i 2012 er en lejlighed til at forsøge at opnå en international våbenstilstand, i det mindste så længe de varer.
German[de]
Die Olympischen Spiele 2012 in London stellen für uns eine Gelegenheit dar zu versuchen, zumindest während ihrer Dauer eine internationale Waffenruhe herbeizuführen.
Greek[el]
Οι Ολυμπιακοί Αγώνες του Λονδίνου το 2012 είναι μια ευκαιρία να προσπαθήσουμε να πετύχουμε κατάπαυση του πυρός διεθνώς, τουλάχιστον κατά τη διάρκειά τους.
English[en]
The 2012 Olympic Games in London will provide an opportunity to seek an international ceasefire at least for the duration of this event.
Spanish[es]
Los Juegos Olímpicos de Londres en 2012 son una oportunidad para intentar conseguir un alto el fuego internacional, al menos durante su celebración.
Finnish[fi]
Vuoden 2012 Lontoossa pidettävät olympialaiset tarjoavat mahdollisuuden tavoitella kansainvälistä aselepoa edes tapahtuman ajaksi.
French[fr]
Les Jeux Olympiques de Londres, en 2012, représentent une occasion de tenter d'obtenir un cessez-le-feu sur le plan international, à tout le moins pendant la période à laquelle ils se dérouleront.
Italian[it]
Le Olimpiadi di Londra del 2012 offrono l'opportunità di ottenere un cessate il fuoco internazionale almeno per la durata dei Giochi.
Dutch[nl]
De Olympische Spelen van Londen van 2012 vormen een gelegenheid om te proberen om internationaal een staakt-het-vuren te bewerkstelligen, tenminste voor zolang als zij duren.
Portuguese[pt]
Os Jogos Olímpicos de 2012 em Londres constituem uma oportunidade para tentarmos obter um cessar-fogo à escala universal, pelo menos enquanto estiverem a decorrer.
Swedish[sv]
De olympiska spelen i London 2012 är en chans att försöka uppnå ett internationellt eldupphör, åtminstone under den tid spelen pågår.