Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) в подкрепа на данните, изпратени на Комисията, да има възможност за реално одиторско проследяване;
Czech[cs]
c) existují náležité auditní záznamy za účelem podpory informací předávaných Komisi;
Danish[da]
c) der findes et egentligt revisionsspor til støtte for de oplysninger, der fremsendes til Kommissionen
German[de]
c) es existiert ein geeigneter Prüfpfad zur Absicherung der der Kommission übermittelten Informationen;
Greek[el]
γ) ότι υφίσταται η δέουσα διαδρομή ελέγχου για την υποστήριξη των στοιχείων που διαβιβάζονται στην Επιτροπή·
English[en]
(c) a proper audit trail exists to support the information transmitted to the Commission;
Spanish[es]
c) se cuenta con la debida pista de auditoría para respaldar la información transmitida a la Comisión;
Estonian[et]
c) komisjonile edastatud teavet toetab nõuetekohane kontrolljälg;
Finnish[fi]
c) komissiolle annettavien tietojen tukena on asianmukainen kirjausketju;
French[fr]
c) qu’il existe une véritable piste d’audit à l’appui des informations transmises à la Commission;
Hungarian[hu]
c) a Bizottság számára elküldött információk alátámasztására megfelelő ellenőrzési nyomvonal;
Italian[it]
c) esista una pista adeguata di controllo a sostegno delle informazioni trasmesse alla Commissione;
Lithuanian[lt]
c) egzistuotų tinkama audito seka, kad būtų galima pagrįsti Komisijai persiųstą informaciją;
Latvian[lv]
c) ir atbilstīgs auditācijas pieraksts, lai papildinātu Komisijai nosūtīto informāciju;
Maltese[mt]
(c) jeżisti rekord ta’ verifika xieraq biex isostni l-informazzjoni trażmessa lill-Kummissjoni;
Dutch[nl]
c) een deugdelijk controlespoor bestaat ter staving van de aan de Commissie toegezonden informatie;
Polish[pl]
c) istnieje stosowny ślad rewizyjny na wsparcie informacji przekazywanych Komisji;
Portuguese[pt]
c) Exista uma pista de auditoria adequada para apoiar as informações transmitidas à Comissão;
Romanian[ro]
(c) există o veritabilă pistă de audit în sprijinul informațiilor transmise către Comisie;
Slovak[sk]
c) na podporu informácií odovzdaných Komisii existuje riadny revízny záznam;
Slovenian[sl]
(c) obstaja revizijska sled v podporo informacijam, sporočenim Komisiji;
Swedish[sv]
c) det finns en fungerande verifikationskedja för den information som överlämnas till kommissionen, och