Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, че имам пуйка от шунка в бельото си?
Bosnian[bs]
Gurnula sam ćuretinu u gaće.
Czech[cs]
Víš, že mám ve spoďárech schovanýho krocana? Aha.
German[de]
Du weißt schon, dass ich einen von diesen Truthahnschinken in meiner Unterwäsche habe?
Greek[el]
Το ξέρεις ότι έχω κρύψει μια γαλοπούλα από κάτω, έτσι;
English[en]
You know I have one of those ham turkeys in my underwear, right?
Spanish[es]
¿Sabes que tengo uno de esos jamones-pavos en mi ropa interior, no?
Finnish[fi]
Tiedät kai, että minulla on yksi kinkku-kalkkuna alusvaatteissani?
French[fr]
Tu sais que j'ai un de ces jambon-dinde dans mes sous-vêtements?
Hebrew[he]
את יודעת שיש לי שינקן-הודו בתחתונים, נכון?
Hungarian[hu]
Ugye tudod, hogy egy olyan pulyka-sonka van a bugyimban?
Italian[it]
Sai che ho uno di quei prosciutti turchi nelle mutande, vero?
Dutch[nl]
Je weet toch wel dat ik zo'n ham kalkoen in mijn onderbroek heb?
Polish[pl]
Wiesz, że mam indyko-szynkę w majtkach?
Portuguese[pt]
Sabe que guardei um daqueles presunto / peru na calcinha, certo?
Romanian[ro]
Ştii că am şuncă de curcan în lenjerie, nu?
Russian[ru]
Ты же в курсе, что у меня в трусах припрятана та ветчина-индейка, да?
Serbian[sr]
Gurnula sam ćuretinu u gaće.
Turkish[tr]
Domuz jambonlarından biri iç çamaşırımın içinde biliyorsun değil mi?