Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Výsledkem toho je, že takové porovnání se týká jen vědomostí, schopnosti porozumět a praktického využití vědomostí a zručností.
Danish[da]
Som følge heraf vedrører en sådan sammenligning kun viden, evnen til at forstå og den praktiske anvendelse af viden og færdigheder.
German[de]
Somit bezieht sich der Vergleich lediglich auf das Wissen, das Auffassungsvermögen und die praktische Anwendung von Kenntnissen und Fertigkeiten.
English[en]
As a result, such a comparison refers only to knowledge, the capacity to understand, and the practical application of knowledge and skills.
Spanish[es]
En consecuencia, tal comparación se refiere sólo al conocimiento, la capacidad de comprensión y la aplicación práctica del conocimiento y las aptitudes.
Estonian[et]
Seetõttu viitab selline võrdlus ainult teadmistele, arusaamisvõimele ja teadmiste ning oskuste praktilisele rakendamisele.
Finnish[fi]
Näin ollen tällainen vertailu koskee ainoastaan tietoa, käsityskykyä ja tietojen ja taitojen soveltamista käytännössä.
French[fr]
Une telle comparaison ne porte en conséquence que sur les connaissances, la capacité de compréhension et l'application pratique de connaissances et compétences.
Hungarian[hu]
Ezért csak egy ilyen jellegű összehasonlítás utalhat a tudásra, a megértőképességre, valamint a tudás és a képességek gyakorlati alkalmazására.
Italian[it]
Di conseguenza, un simile confronto si riferisce unicamente alla conoscenza, alla capacità di comprensione e all'applicazione pratica di conoscenza e competenze.
Lithuanian[lt]
Todėl toks palyginimas atsižvelgia tik į žinias, gebėjimus suprasti ir praktinį žinių bei įgūdžių taikymą.
Latvian[lv]
Rezultātā salīdzinājums atticas tikai uz zināšanā, spēju saprast, zināšanu un prasmju praktisko izmantošanu.
Dutch[nl]
Het gevolg is dat een vergelijking alleen betrekking heeft op kennis, het begripsvermogen, en de praktische toepassing van kennis en vaardigheden.
Polish[pl]
W rezultacie takie porównanie odnosi się tylko do wiedzy, zdolności rozumienia i praktycznego zastosowania wiedzy i umiejętności.
Slovak[sk]
Výsledkom toho je, že takéto porovnanie sa týka len vedomostí, schopnosti porozumieť a praktického využitia vedomostí a zručností.
Slovenian[sl]
Zato tako primerjanje zadeva le znanje, sposobnost razumevanja in praktična uporaba znanja ter izkušenj.
Swedish[sv]
En sådan jämförelse hänvisar därför bara till kunskap, förmåga att förstå, och den praktiska tillämpningen av kunskaper och färdigheter.