Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jou skooljare is ook ’n tyd van emosionele en geestelike groei.
Arabic[ar]
ان سنوات مدرستكم هي ايضا وقت للنمو العاطفي والروحي.
Cebuano[ceb]
Ang katuigan sa imong pag-eskuyla maoy panahon usab sa emosyonal ug espirituwal nga pagtubo.
Czech[cs]
Tvá školní léta jsou také dobou tvého citového a duchovního růstu.
Danish[da]
Skoleårene er desuden en tid med følelsesmæssig og åndelig vækst.
German[de]
Die Schulzeit ist auch eine Zeit emotionellen und geistigen Wachstums.
Greek[el]
Τα σχολικά σου χρόνια είναι επίσης καιρός συναισθηματικής και πνευματικής ανάπτυξης.
English[en]
Your school years are also a time of emotional and spiritual growth.
Finnish[fi]
Kouluvuosinasi kasvat myös tunneperäisesti ja hengellisesti.
French[fr]
Durant vos années scolaires vous grandissez aussi sur les plans affectif et spirituel.
Hiligaynon[hil]
Ang imo mga tinuig sa eskwelahan isa man ka tion sang pagtubo sa emosyon kag espiritu.
Hungarian[hu]
Iskolai éveid az érzelmi és a szellemi gyarapodás időszakául is szolgálnak.
Indonesian[id]
Tahun-tahun Anda di sekolah juga merupakan masa pertumbuhan emosi dan rohani Anda.
Iloko[ilo]
Ti panawen ti kaaddayo idiay eskuelaan ket tiempo met ti emosional ken naespirituan a panagdakkel.
Italian[it]
I tuoi anni di scuola sono anche un periodo di crescita emotiva e spirituale.
Japanese[ja]
在学中は,感情的また霊的に成長する時期でもあります。
Korean[ko]
학창 시절은 감정적·영적 성장의 시기이기도 하다.
Norwegian[nb]
Skoleårene er også en tid for følelsesmessig og åndelig vekst.
Dutch[nl]
Je schooljaren zijn ook een tijd van emotionele en geestelijke groei.
Northern Sotho[nso]
Nywaga ya gago ya go tsena sekolo gape ke nako yeo ka yona o golago maikwelong le moyeng.
Nyanja[ny]
Zaka zanu zapasukulu zilinso nthaŵi yakukula kwauzimu ndi kwamaganizo.
Polish[pl]
Lata szkolne to także okres rozwoju emocjonalnego i duchowego.
Portuguese[pt]
Os anos escolares também são uma época de crescimento emocional e espiritual.
Slovak[sk]
Tvoje školské roky sú tiež obdobím citového a duchovného rastu.
Shona[sn]
Makore ako echikoro inguvawo yokukura mundangariro nomumudzimu.
Southern Sotho[st]
Lilemo tsa hao tsa sekolo e boetse ke nako ea khōlo ea maikutlo le ea moea.
Swedish[sv]
kolåren är också en tid av känslomässig och andlig tillväxt.
Tagalog[tl]
Ang iyong mga taon ng pag-aaral sa paaralan ay panahon din ng emosyonal at espirituwal na paglaki.
Tswana[tn]
Gape dingwaga tsa fa o santse o tsena sekolo ke nako ya go gola mo maikutlong le mo semoyeng.
Tahitian[ty]
Ua riro atoa ta outou tau haapiiraa ei taime no te paariraa i te pae no te mau mana‘o hohonu e i te pae varua.
Xhosa[xh]
Iminyaka osesikolweni ngayo ikwalixesha lokukhula ngokweemvakalelo nangokomoya.
Chinese[zh]
在学的岁月也正好是你在感情和灵性方面成长的时期。
Zulu[zu]
Iminyaka yakho yesikole nayo iyisikhathi sokukhula ngokomzwelo nangokomoya.